Рестораны

2026-04-01 至 2026-12-31

Карты Unionpay, выпущенные за пределами Китая (включая Гонконг, Макао и Тайвань) (номера карт начинаются с 62) или кооперативные кошельки UnionPay

В период проведения акции держатели карт UnionPay (номер карты начинается с 62), выпущенных за пределами материкового Китая (включая САР Гонконг, САР Макао и Тайвань), при совершении покупок в назначенных точках общественного питания могут получить скидку в размере 5 юаней (RMB).

Скидка предоставляется при оплате одним чеком на сумму от 20 юаней способом прокатывания или касания карты (swipe/tap). Один пользователь может воспользоваться предложением 1 раз в день и до 2 раз в месяц. Общее количество скидок ограничено, они предоставляются в порядке очереди (по принципу «первым пришел — первым обслужен») до исчерпания лимита.

Идентификационный номер активности: 2102026040770429

1.Те, кто соответствует любому из условий, таких как одно и то же устройство, один и тот же зарегистрированный номер мобильного телефона, один и тот же номер мобильного телефона, зарезервированный на банковскую карту, один и тот же номер физической банковской карты, один и тот же идентификационный номер или один и тот же номер учетной записи в ПРИЛОЖЕНИИ, считаются одним и тем же пользователем.Пользователям необходимо использовать свои электронные устройства, учетные записи в приложениях, банковские карты, QR-коды и т.д., чтобы лично участвовать в работе магазина.

2.Пользователям не разрешается разбирать заказы, и одновременно в очереди в кассу может быть произведен только один платеж, а несколько платежей необходимо повторно поставить в очередь.Если пользователь нарушает правила организации очереди, кассир имеет право отказать пользователю в дальнейшем участии в операции.

3.Если произойдет обратная транзакция, такая как возврат или отмена транзакции, на которую распространяется скидка, будет считаться, что пользователь отказался от скидки, и фактическая сумма оплаты заказа будет возвращена на первоначальную платежную карту пользователя.Количество раз, которое считается использованным для получения скидки.Это действие не поддерживает частичный возврат средств.

4.Если скидка не может быть предоставлена из-за того, что электронное оборудование пользователя не поддерживается, приложение не обновлено до последней версии, карта утеряна, карта заменена и т.д., количество скидок не будет переиздано в будущем.

5.Преимущества и права, предоставляемые этим действием, предназначены только для личного пользования пользователя. Если пользователь получает или использует преимущества ненадлежащим образом (включая, но не ограничиваясь этим, изменение местоположения пользователя, использование подключаемых модулей, совершение ложных транзакций с продавцами и т.д.), China Unionpay и продавец имеет право дисквалифицировать пользователя, отменить связанные с ним транзакции, отозвать преимущественные права и интересы (включая использованные и неиспользованные), заморозить учетную запись пользователя и отказать пользователю-физическому лицу в участии в любых льготных действиях Unionpay в будущем.

6.Скидка распространяется только на транзакции, переведенные через Unionpay.Потребительские купоны, карточки с сохраненными ценностями и другие товары с сохраненными ценностями, а также табачные и алкогольные изделия не будут участвовать в мероприятии.

7.Все время проведения этого мероприятия зависит от времени в системе China Unionpay backstage (Пекинское время).В случае форс-мажорных обстоятельств или изменений ситуации (например, крупных стихийных бедствий, необходимости отмены или корректировки распоряжений компетентных органов, необходимости приостановления системных сбоев, а также при наличии нарушений и мошенничества в деятельности, которые наносят ущерб правам и интересам потребителей), в пределах, разрешенных законом, Unionpay оставляет за собой право корректировать, приостанавливать и прекращать эту деятельность, что вступит в силу после объявления.

8.Принимая участие в мероприятии, считается, что пользователь понял и согласился с правилами данного мероприятия.Если пользователи обнаружат, что опубликованная информация магазина событий не соответствует реальной ситуации, они могут сообщить об этом в Unionpay, и Unionpay будет активно координировать и устранять эту проблему.

1.Условия акции распространяются на участвующих в акции торгово-сервисные предприятия (ТСП). О деталях можно узнать у сотрудников отдела обслуживания клиентов. 2.UnionPay International не является производителем или поставщиком услуг и не несёт ответственности за продукты и услуги, предоставляемые ТСП. Ответственность за продукты и услуги полностью несёт продавец.