Содержание акции：

Предоставляется мгновенная скидка 10% за каждую покупку.

Максимальная скидка за одну операцию – 2 AZN, до 2 раз в день на карту, максимальная суммарная скидка в месяц на одну карту – 30 AZN.

В период акции держатели карт могут совершать платежи всеми формами UnionPay (физическая карта, мобильный Pay, ручной ввод номера карты онлайн) у офлайн‑ и онлайн‑торговых точек Азербайджану без минимальной суммы.

Условия проведения акции：

Перевод на русский язык

1. Период проведения акции

С 10 июля 2026 года по 31 мая 2027 года включительно либо до полного исчерпания фонда поощрений акции — в зависимости от того, что наступит раньше. Временная зона определяется системой UnionPay International (GMT+8).

2. Порядок участия

Для участия в акции пользователю необходимо успешно зарегистрироваться через QR-код акции или по указанной ссылке (регистрация в программе U Plan / 优计划).

3. Область действия

Скидка предоставляется при оплате у всех онлайн- и офлайн-торгово-сервисных предприятий на территории Азербайджана. В акции участвуют все способы оплаты UnionPay, включая физические карты, мобильные платежи (Pay) и онлайн-оплату с ручным вводом реквизитов карты.

4. Определение мобильной оплаты (Mobile Pay)

Под Mobile Pay понимается оплата картой UnionPay, номер которой начинается с 62, привязанной к встроенному NFC-кошельку мобильного устройства, например: Apple Pay, Huawei Pay, Xiaomi Pay, Google Pay, Samsung Pay и т. д.

Оплата картой UnionPay, привязанной через сторонние приложения-кошельки, не относится к данному определению и не дает права на получение скидки.

5. Особые положения по категориям торговых предприятий (MCC)

Предоставление скидки осуществляется на основании кода категории торгово-сервисного предприятия (MCC), зарегистрированного местным банком-эквайером.

Акция распространяется на все онлайн- и офлайн-платежи на территории Азербайджана, включая основные категории MCC, связанные с повседневной жизнью: бытовые услуги, медицинские услуги, транспорт, развлечения, гостиницы, товары повседневного спроса, ювелирные изделия, продажа авиабилетов, супермаркеты, предприятия общественного питания и другие.

Если фактический вид деятельности торгового предприятия не соответствует зарегистрированному MCC-коду, вследствие чего держатель карты не получил скидку, UnionPay International не несет ответственности и не рассматривает обращения о предоставлении компенсации.

Операции по денежным переводам и снятию наличных в банкоматах не участвуют в акции.

6. Ограничения по размеру скидки

• Максимальная скидка за одну операцию — 2 AZN.
• По одной карте можно получить скидку не более 2 раз в день.
• Максимальная сумма скидок по одной карте за календарный месяц составляет 30 AZN.

7. Ограничение по количеству участников

Количество поощрений ограничено. Скидки предоставляются в порядке очередности успешного проведения операций до полного исчерпания фонда акции.

8. Карты, участвующие в акции

В акции участвуют все карты UnionPay (кредитные и дебетовые), выпущенные за пределами Азербайджана.

Карты UnionPay, выпущенные в Азербайджане, в данной акции не участвуют.

9. Определение пользователя

Один и тот же пользователь определяется по любому из следующих признаков: одно и то же устройство, один и тот же идентификатор пользователя (User ID), один и тот же зарегистрированный номер мобильного телефона, один и тот же номер мобильного телефона, привязанный к банковской карте, одна и та же банковская карта (физическая карта), один и тот же номер удостоверения личности и т. д.

Использование виртуальных номеров мобильных телефонов для участия в акции не допускается.

10. Правила проведения операций и возвратов

В акции участвуют только действительные расходные операции.

Отмененные операции, операции предварительной авторизации, операции возврата средств, а также любые аномальные или недействительные платежи не дают права на получение скидки.

На кассовом чеке или счете-фактуре будет указана первоначальная сумма покупки до применения скидки. Сумму после применения скидки UnionPay можно проверить в SMS-уведомлении банка о списании средств, в истории скидок программы U Plan (优计划), а также в выписке банковского мобильного приложения.

Промокод：260702112543

Условия освобождения от ответсвенности

1.Условия акции распространяются на участвующих в акции торгово-сервисные предприятия (ТСП). О деталях можно узнать у сотрудников отдела обслуживания клиентов.
2.UnionPay International не является производителем или поставщиком услуг и не несёт ответственности за продукты и услуги, предоставляемые ТСП. Ответственность за продукты и услуги полностью несёт продавец.