การแนะนำผู้ประกอบการ (โดยผู้ประกอบการ)：

ห้างสรรพสินค้า Hankyu Hanshin อยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทที่ดำเนินกิจการ “Hankyu Department Store” และ “Hanshin Department Store” ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น สาขาหลักตั้งอยู่ในย่านอูเมดะ ใจกลางเมืองโอซาก้าที่คึกคัก นอกจากนี้ยังมีสาขาขนาดใหญ่อื่น ๆ เช่น “Hankyu Men’s Osaka”, “Hankyu Men’s Tokyo”, “Hakata Hankyu” และ “Kobe Hankyu”

ในฐานะหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น Hankyu Hanshin มุ่งมั่นนำเสนอข้อมูลแฟชั่นและเทรนด์ล่าสุดให้แก่ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ พร้อมทำหน้าที่เป็นผู้นำด้านกระแสแฟชั่นของญี่ปุ่น

หัวข้อกิจกรรม：

ใช้บัตร UnionPay ที่ Hankyu Hanshin ยอด 100,000 เยนขึ้นไป ลด 2,500 เยน และยอด 300,000 เยนขึ้นไป ลด 10,000 เยน

รายละเอียดกิจกรรม：

1. ร้านค้าที่ร่วมรายการกำหนดโดยผู้ประกอบการ โปรดสอบถามรายละเอียดจากร้านค้าโดยตรง

2. บัตรที่ร่วมรายการ: บัตร UnionPay ที่ออกนอกจีนแผ่นดินใหญ่ (รวมบัตรที่ออกในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันสำหรับแคมเปญนี้) บัตร UnionPay บางส่วนที่ออกในญี่ปุ่นไม่สามารถเข้าร่วมได้

3. ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น ไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า เพียงใช้บัตร UnionPay ชำระเงินผ่านเครือข่าย UnionPay ที่ร้านค้าปลีกที่เข้าร่วมรายการ เมื่อมียอดชำระต่อครั้งถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะได้รับส่วนลดทันที โดยบัตร 1 ใบ จะได้รับสิทธิ์สำหรับ 3 รายการแรกต่อวัน และ 3 รายการแรกต่อเดือน รวมสูงสุดไม่เกิน 10 ครั้งตลอดระยะเวลาโปรโมชั่น

4. หากมีการคืนเงินหรือคืนสินค้า จะคืนเฉพาะยอดเงินที่ผู้ถือบัตรชำระจริง (ไม่คืนส่วนลด) และจำนวนสิทธิ์ที่ใช้ไปแล้วจะไม่ถูกกู้คืน

5. หากร้านค้าเดียวกันมีหลายแคมเปญส่วนลดแบบหักทันทีของ UnionPay จัดพร้อมกัน จะสามารถใช้ได้เฉพาะส่วนลดที่มีมูลค่าสูงที่สุด ส่วนลดภายในแคมเปญเดียวกันไม่สามารถใช้ร่วมกันได้

6. แคมเปญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ถือบัตรจำนวนมากได้รับสิทธิประโยชน์ หากผู้ถือบัตรละเมิดเงื่อนไขหรือพยายามรับสิทธิ์โดยไม่ถูกต้อง UnionPay International มีสิทธิ์ปฏิเสธส่วนลด เรียกคืนส่วนลดที่ได้รับไปแล้ว และห้ามเข้าร่วมแคมเปญ UnionPay ใด ๆ ในอนาคต แคมเปญนี้จัดโดย UnionPay International ซึ่งไม่ใช่ผู้ให้บริการสินค้าและบริการ และไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการดังกล่าว

7. โปรดตรวจสอบจำนวนส่วนลดที่ได้รับจาก SMS การทำรายการของ UnionPay หรือโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า UnionPay Japan ที่หมายเลข +86 21 52295600 (มีค่าบริการโทรศัพท์)

รหัสโปรโมชัน：260907112833

คำปฏิเสธ：

1.ข้อกำหนดและรายละเอียดกิจกรรมครั้งนี้ ใช้กับผู้ประกอบการที่ร่วมมือ โดยสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าของร้านค้า
2.UnionPay International ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการหรือผู้เสนอผลิตภัณฑ์ จึงจะไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เป็นปัญหา ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่โปรโมตนี้ เป็นความรับผิดชอบของผู้ประกอบการ