unionpay

UnionPay cards can be smoothly used at 170 countries and regions worldwide.

Safe Convenient Preferential

America Europe Asia Africa Oceania
  • China UnionPay
  • Global sea purchase
  • Exchange rate inquiry
  • ATM Query
  • u•plan
Правила UnionPay в России
Главная>О UnionPay International>Правила UnionPay в России
О документе

Цель


Настоящие правила платежной системы UnionPay в России (далее – Правила) установлены ООО «ЮнионПэй», выступающим в качестве оператора платежной системы UnionPay в России, на единых глобальных принципах использования банковских карт UnionPay с соблюдением требований законодательства Российской Федерации и распространяются на операции, осуществляемые на территории России.


Ссылки на другие документы


В Правилах могут содержаться ссылки на другие документы UnionPay по отдельным вопросам. Информация в этих документах, как правило, носит технический или операционный характер, и они применяются в том случае, если Участник участвует в оказании соответствующих услуг. В случае любых расхождений или противоречий между Правилами и другими документами UnionPay относительно операций по картам UnionPay на территории России, преимущественную силу имеют положения Правил.


Время и Место


Если прямо не предусмотрено иное, ссылки на время в настоящем документе являются ссылками на московское время. Правила публикуются в сети Интернет на сайте www.unionpayintl.com/ru в разделе «Карта UnionPay в России».


Термины и определения


Термины, определенные в Федеральном законе от 27 июня 2011 года No 161-ФЗ «О национальной платежной системе» (далее – Закон о НПС), применяются в Правилах с уточнениями, указанными в настоящем разделе «Термины и определения» ниже.


Держатель карты


Правомочный пользователь Карты UnionPay.


Карта UnionPay


Любая банковская карта с логотипом «UnionPay» и банковским идентификационным номером, присвоенным или одобренным UnionPay, выданная на основе операционных и технических стандартов UnionPay. Данное определение также включает в себя любое электронное устройство платежа, которое держатель платежной банковской карты может использовать для осуществления операций по ней.


Оператор платежной системы


ООО «ЮнионПэй» в качестве оператора Платежной системы UnionPay.


Оператор услуг платежной инфраструктуры


Операционный центр, Платежный клиринговый центр и Расчетный центр.


Операция


Серия взаимосвязанных сообщений, обрабатываемых в соответствии с Правилами. В зависимости от контекста, приобретение товаров или услуг, перевод денежных средств, снятие наличных в банкоматах, иные варианты перевода денежных средств, смена ПИН-кода в банкомате или запрос баланса.


Операционный центр


UnionPay International, привлеченный Оператором платежной системы в качестве операционного центра Платежной системы UnionPay.


Платежная система UnionPay


Платежная система UnionPay, оператором которой является ООО «ЮнионПэй», действующая в соответствии с законодательством Российской Федерации и Правилами.


Платежный клиринговый центр


В настоящем документе, если прямо не предусмотрено иное, платежным клиринговым центром до 30 июня 2014 года (включительно) является UnionPay International, привлеченный Оператором платежной системы в качестве Платежного клирингового центра Платежной системы UnionPay, а с 1 июля 2014 года – ООО «ЮнионПэй».